comte urgell bahasa Inggris

• counts of urgell

• comte:    comte; auguste comte; isidore auguste marie
• keuskupan urgell:    roman catholic diocese of urgell
• comte:    comte; auguste comte; isidore auguste marie francois comte
• isabelle dari urgell:    isabella of urgell
• sunifred ii dari urgell:    sunifred ii, count of urgell
• katedral la seu d'urgell:    urgell cathedral
• miró i dari urgell:    miro, count of barcelona
• august comte:    isidore auguste marie francois comte; comte; auguste comte
• auguste comte:    isidore auguste marie francois comte; auguste comte; comte
• comte anhalt:    counts of anhalt
• comte anjou:    counts of anjou
• comte artois:    counts of artois
• comte aumale:    counts of aumale
• comte austria:    counts of austria
• comte auvergne:    counts of auvergne

• James I, Count of Urgell (1321–1347), also inherited Entença and Antillon.
  Jaime I, Comte Urgell (1321-1347), juga mewarisi Entença dan Antillon.
• In alliance with the Count of Urgell, Ramon Berenguer conquered Barbastro and Balaguer.
  Di dalam persekutuannya dengan Comte Urgell, Ramón Berenguer III menjajah Barbastro dan Balaguer.
• For in that year, the poorly-chronicled Solomon, count of Urgell, Cerdanya, and Conflent, had died.
  Karena pada tahun itu, Salomó, yang sangat lemah, comte Urgell, Cerdanya, dan Conflent, telah meninggal.
• 869) was the count of Urgell and Cerdanya from 848 and of Conflent from 860 to his death.
  869) merupakan seorang comte Urgell dan Cerdanya dari tahun 848 dan Conflent dari tahun 860 hingga kematiannya.
• Borrell II (died 993) was Count of Barcelona, Girona, and Ausona from 945 and Count of Urgell from 948.
  Borrell II († 993) merupakan seorang Comte Barcelona, Girona, dan Osona dari tahun 945 dan Comte Urgell dari tahun 948.
• In 833, Aznar I Galíndez, Count of Urgell and Cerdanya, usurped the counties of Pallars and Ribagorza from under Berengar's rule.
  Pada tahun 833, Aznar Galíndez I, Comte Urgell dan Cerdanya, merebut county Pallars dan Ribagorza dari bawah kekuasaan Berenguer.
• After becoming Count of Urgell and Cerdanya in 870, Wilfred received the counties of Barcelona, Girona, and Besalú in 878 from the Carolingian king of France, Louis the Stammerer.
  Setelah menjadi Comte Urgell dan Cerdanya pada tahun 870, Guifré menerima county Barcelona, Girona, dan Besalú pada tahun 878 dari raja Karoling Prancis, Louis yang Gagap.
• Later, at an assembly at Attigny in June 870, Charles the Bald made their cousins, Wilfred the Hairy and his brother Miró (known as the Old), counts of Urgell and Cerdanya, and Conflent, respectively.
  Kemudian, di sebuah majelis di Attigny pada bulan Juni 870, Karl yang Botak dibuat sepupu mereka, Guifré dan saudaranya Miró (dikenal sebagai Miró Tua), comte Urgell dan Cerdanya, dan Conflent, masing-masing.
• In 834, he was named count of Urgell and Cerdanya by Louis the Pious, Holy Roman Emperor; at the time these counties were in the control of Aznar Galíndez I, an ally of the Banu Qasi).
  Pada tahun 834, ia ditunjuk sebagai comte Urgell dan Cerdanya oleh Ludwig yang Saleh, Kaisar Romawi Suci; pada saat negara-negara ini berada dalam kendali Aznar Galíndez I, sekutu Bani Qasi).
• At the Council of Troyes in August 878, presided over by Pope John VIII and King Louis II the Stammerer, Wilfred was formally invested as Count of Urgell and Cerdanya, Miró as Count of Conflent, Sunyer as Count of Empúries, and Oliba II as Count of Carcassonne.
  Pada Konsili Troyes pada bulan Agustus 878, yang dipimpin oleh Paus Yohanes VIII dan Raja Louis II Gagap, Guifré secara resmi diinvestasikan sebagai Comte Urgell dan Cerdanya, Miró sebagai Comte Conflent, Sunyer sebagai Comte Empúries, dan Oliba II sebagai Comte Carcassonne.